扁柏屬Chamaecyparis

• 松柏門柏科，屬名 Chamaecyparis源於希臘語chamai（矮小的）和kyparissos（柏）的合成詞，指扁柏屬似矮小的柏。
• 真正的檜木，全世界共六種 -- 北美二、日本二、台灣二。為什麼稱檜木？
• 在台灣生長在霧林帶，環境菌較多，需要較強的抗菌能力，所以比其它地區香氣更濃郁。

日本人來到台灣後，開始探索台灣

扁柏通常長在稜線上、紅檜長在溪谷、半山腰混合在一起。

宜蘭的太平山出材扁柏與紅檜比例為7比1，阿里山扁柏與紅檜約為1比1

檜木日文「檜」 ヒノキ Hinoki，可以代表整個柏科或是扁柏屬，單一木種時是指日本扁柏。

台灣扁柏是日本扁柏變種，日文「台湾檜」タイワンヒノキ，在台灣念法省略地名

• Chamaecyparis obtusa Sieb. ＆ Zucc. var. formosana (Hayata) Rehder.
• 樹皮較厚 (較紅檜灰且長條厚實)，俗稱「厚殼仔」，有辛辣味。主要生長於臺灣中北部山區，靠近山頂稜線一帶。
• 雪山山脈，大漢溪上游，石門水庫的集水區 [https://youtu.be/8Cdjliozct0]
• 大鬼湖 [https://e-info.org.tw/node/114866]
• 七角形芳香化合物，“檜木醇”（Hinokitiol）。

紅檜 ベニヒ Benihi 學名 Chamaecyparis formosensis

• 樹幹偏紅？
• 樹皮較薄 (細短呈薄片狀？)，俗稱「薄皮仔」
• 合併木 主要生長在霧林帶，終年潮濕，土壤含水量高，樹木根系容易缺氧，因此生長淺根，需要較大的底面積，演化出寬廣盤根，並透過彼此合併支撐共生的策略，多棵樹木一起長高爭取陽光生存下來。北美溫帶潮濕氣候下的香柏、冷杉就有合併木，臺灣則是紅檜獨有合併木現象。樟樹合併木 許多針葉樹種的根系會與同樹種形成根盤合併，諸如松類、杉類，包括與臺灣紅檜同柏科的北美香柏以及美西側柏，可維持自身樹種於林分的生長優勢，並增加樹木根盤面積以保護樹木安全係數。[阿里山紅檜巨木群樹齡大翻盤～嘉義大學研究報告摘錄 (阿里山森林遊樂區合計有44棵巨木)] 許多台灣紅檜都是「並木」，或「併木」。
• 集材柱 [https://www.forest.gov.tw/forest-news/0063904]
• 近日本花柏？

紅檜一般生長在中海拔的山谷至山腰之環境，這些地方終年雲霧繚繞，被稱為霧林帶，也因為是檜木主要的生長區域，因此又被稱為「檜林帶」。

參考

• 全球現生檜木樹種到底是六種還是七種？賴鵬智 2024/05/27 (美國扁柏、美國尖葉扁柏、日本扁柏、日本花柏、福建柏、紅檜、臺灣扁柏)