2021年11月7日 星期日

打猫Dovaha

民雄

平埔族社名「Dovaha (擔貍社)」還是「Taneaw」?有一派認為是「Dovaha」,台語是「打猫(Tá-bâ)」,猫 (bâ) 的意思是果子貍,毋過和日文漢字「貓」混同變做「打貓 (Tá-niau)」。另一派認為過去地名應該是用講的不是靠寫字,所以古時候就已經叫「打貓 (Tá-niau)」,社名為「Taneaw」。(舊時洪雅(Hoanya)平埔族隻打貓社,為當時洪雅族之中樞。打貓之地名,據著名山地語權威,日人安倍明義著「台灣地名研究」書中稱「打貓為平埔番Taneaw社所在地,打貓係取其台語近音譯字」。)

https://www.facebook.com/SevenStarPharmacy/posts/pfbid0skuZc7wB75dGN1oMqVGjyUqyMYHwCtAY5YZ5rGmmjDWTw8TZuYa2BKEA1wv9Wuz8l

1904 年日本人所繪的《臺灣堡圖》,「打猫」標為「ターニヤウ」(Tānyau),表示此時台語已經發為「Tá-niau」。

1920 年前設立打猫區,隸屬嘉義廳打猫支廳,管轄打猫南堡內之打猫街、東勢湖庄、菁埔庄、蕃仔庄、雙援庄、竹仔腳庄、好收庄、崙仔頂庄、頂藔庄、新庄仔庄、田中央庄、江厝庄、牛斗山庄、鴨母坔庄、牛稠溪庄。

1920 年 (大正9年) 台灣地方改制,官方認為「打猫」不雅,取日語近音詞「民雄 (たみお,Tami-o)」,設置「民雄庄」,台南州嘉義郡管轄。

二戰後初期改為台南縣嘉義區民雄鄉,1950年 (民國39年) 改為嘉義縣民雄鄉。

1953 年 (民國42年) 村里行政區域調整,22 村分成為 28 村。

1978 年 (民國67年) 依村里行政區劃分調整合併實施方案併分為 26 村。

1994 年 (民國83年) 興南、雙福調整分村,成為 28 村。

https://www.facebook.com/groups/1749050688537587/posts/6866600523449219/

鐵路高架化延伸民雄案

沒有留言: