2022年7月9日 星期六

Sorean

西螺之地名由來,有幾種說法:

  1. 早期為巴布薩(Babuzak)族SaiLei部落棲居之地,荷蘭人統治臺灣時期,將此地依據平埔族 之土音直接翻譯為 Sorean,在文獻紀錄中有寫為 Soared、Soeran、SaiLei、Sairei 或賽麗等不 同方式,漢人入墾後,則直譯為西螺。
  2. 「東螺社」名稱的對稱。東螺社位於今彰化縣埤頭鄉元埔村。
  3. 濁水溪名,濁溪被雅化為螺溪。
  4. 福建漳州移民稱為「西螺」,又稱「螺陽」,應出於開拓者,為追思故鄉福建螺陽而來。
  5. 與對岸北斗地形皆如田螺,且分據東西,所以有東螺社及西螺社的稱號。
  6. 本區有一大螺為明顯的標地物之故。

臺灣開發初期,治安不良,西螺的張廖家族為了自保,便依村落為單位,分為「七嵌」,實施家族聯防的自衛制度,而有「西螺七嵌」之說。七嵌居民為了保護鄉里,勤練武術,使西螺武風鼎盛,成為臺灣武術發祥地之一。

參考:

  • 「猫兒干社」與「南社」:過去總是認為猫兒干社在麥寮鄉的猫兒干庄,南社在二崙鄉的番社。但是從古文書來看,猫兒干社在東,南社在西。二崙鄉的番社其實是猫兒干社。 https://www.facebook.com/kohua/posts/pfbid02kcPzwkoj5XYALLvWQ8KFpMcozALi7KX3obhBRjTqAUxNYbvGpjXVM9QDvT8XFj8xl
  • 某甲社 -> 某甲庄 + 某甲社 -> 某甲 + 番社/舊社/番仔寮/社寮
  • 御製臺灣原漢界址圖 清釐臺屬漢番邊界地圖 大英圖書館藏「臺灣輿圖」
  • 柯志明 簡史朗 葉高華

沒有留言: