「China」在 1555 年 Richard Eden 翻譯葡萄牙探險家 Duarte Barbosa 1516 年的日記,開始出現在英文,當時「中國」自己並不使用。
- 起源可透過葡萄牙語 (Portuguese)、馬來語 (Malay)、和波斯語 (Persian) 的 Chīn (چین) 追溯到古印度使用的梵文 (Sanskrit) Cīna (चीन)。Cīna 最早用於早期印度教聖經 (Hindu scripture),包括 Mahābhārata (公元前 5 世紀) 和 the Laws of Manu (公元前 2 世紀)。依據牛津英文字典,梵文來源是有爭議的。
- 1655 年,Martino Martini 認為源自「秦朝」(公元前 221–206)。
- 其它來源有 the names for Yelang and the Jing or Chu state.
中國
中國和 China 結合
China = 中國?
大清如何對外自稱?
宋史
1909 年,清朝在《大清國籍條例》自稱為「中國」。
自我為中心
https://zh.wikipedia.org/wiki/中國的稱號
參考:
- https://en.wikipedia.org/wiki/China
沒有留言:
張貼留言